この作品は、不治の病にとりつかれた池上三重子さんが詠んだ歌を、夫の北島敬之さんが、歌集『亜麻色の髪』にまとめて贈ったという新聞記事を見つけたＮＥＴテレビの中島力ディレクターが、「夫と妻の記録」『この命ある限り』（北島敬之、三重子、司会：山形定房。１９６０年（昭和３５年）１０月２日(日））で放送し、大きな反響があり、歌集の発送作業をしていたところを制作企画部長の田中亮吉氏が見て、その内容を脚本：高橋玄洋・演出：山本隆則でテレビ・ドラマ化したものである。

１９６１年（昭和３６年）２月６日の朝日新聞の番組紹介欄では、「両氏は福島県柳川市に夫妻を訪ね、ドラマ化の承諾を得るとともに、その生活ぶりを取材してきた。(中略)ドラマは北島夫妻の結婚した昭和２６年から、昨年の歌集出版までの夫妻の生活を忠実に描いたものだが「妻なればわれも粧わん」という題名は夫人の短歌の一節からとったもの。作者の高橋氏は「夫妻はドラマ化をとても喜んでくれた。特殊な夫婦愛物語ではなく、人間のあり方について視聴者といっしょに考えてみるようなドラマにしてみた」といっている。」と紹介している。

タイトルは「妻なれば吾れも粧わん細き手に棒紅もちて唇（くち）丹念に描く」からとったもの。

その後、池上さんは１９６４年（昭和３９年）３月、夫を説得して離婚。

１９６５年（昭和４０年）６月１１日、池上三重子さんが木島則夫モーニングショーに出演。（ビクターの歌手・松尾和子が池上三重子さんの歌詩に曲をつけて歌う。）
同年６月１４日（月）からＮＥＴ名作劇場「妻の日の愛のかたみに」（脚本：高橋玄洋、演出：山本隆則。池上三重子＝乙羽信子、北島敬之＝伊藤雄之助。３回）が放送された。
同年６月１９日、サンケイ新聞社出版局から「妻の日の愛のかたみに」（池上三重子 著）を刊行。
同年６月２４日、レコード「妻の日の愛のかたみに」（ＮＥＴ「木島則夫モーニングショー」より）が、クラウンレコードで苅田千賀子、コロムビア・レコードで青山和子により録音され、発売された。 なお、青山和子のレコードに収録されているもう１曲の「愛して別れて」（“妻の日の愛のかたみに”より）は、高橋玄洋作詩、土田啓四郎作曲である。
同年１０月２日から、大映映画「妻の日の愛のかたみに」（富本壮吉監督、木下恵介脚色。千枝子：若尾文子、北原正之：船越英二主演）が公開された。

さらに、１９７６年（昭和５１年）７月５日（月）から８月２７日（金）までフジテレビ・ライオン奥様劇場「妻の日の愛のかたみに」（脚本：柏倉敏之、岡田正代。三津子＝杉田景子、夫・幸男：新克利）、１９８２年（昭和５７年）１０月２５日（月） ＮＥＴ 月曜ワイド劇場　女のドラマ特選第４弾「妻の日の愛のかたみに・いとしい夫へ、涙の離婚届」（脚本：高橋玄洋、監督：久野浩平。池上三重子＝倍賞智恵子、南田良明＝滝田栄）が放送されている。

池上三重子さんの著書「妻の日の愛のかたみに」は、 サンケイ新聞社出版局のほか、１９７２年（昭和４７年）三笠書房、１９７６年すずらん書房、１９８２年講談社文庫からも刊行されている。

なお、池上三重子さんは２００７年（平成１９年）３月２７日、８３歳で逝去されました。

---

参考資料
「妻の日の愛のかたみに」（サンケイ新聞出版局、１９６５年７月）
「妻の日の愛のかたみに」（すずらん書房、１９７６年７月）
週刊サンケイ（１９６５年６月）
週刊現代（１９６５年８月）
婦人倶楽部（１９６５年９月）
おはよう木島則夫です「モーニングショー」こぼれ話（１９６６年３月）
女性編集者（１９６７年４月）
主婦と生活（１９６７年９月、１９７１年５月）